Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب الأرباح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب الأرباح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les recettes nettes ne tiennent pas compte des éventuels gains ou pertes exceptionnels.
    وحُسب صافي الإيرادات قبل حساب الأرباح/(الخسائر) الاستثنائية.
  • - Atelier de gestion des entreprises : établissement de bilans et d'états des pertes et profits (10 femmes).
    - حلقة عمل في مجال إدارة الأعمال التجارية: إعداد الميزانيات ووضع حساب الأرباح والخسائر (10 نساء).
  • Je m'inquiète que quelqu'un gonfle artificiellement les retours, - à savoir, mon père.
    يقلقني أن يكون ثمة من تلاعب .في حسابات الأرباح، أقصد أبي
  • Un petit joueur essayant de jouer dans la cour des grands avec une aide extérieure aux dépens des profits de Marzulla.
    شخص غير مهم يتطلع لأن ...يحقق أرباحاً بمساعدة خارجية (على حساب أرباح (مارزولا هذا ما تسبب في قتله بكل تأكيد
  • • Formation de 52 groupements féminins sur le calcul des recettes et bénéfices, l'autopromotion et la gestion des stocks;
    ▪ تشكيل 52 تجمعاً نسائياً بشأن حساب الإيرادات والأرباح للنهوض الذاتي بإدارة المخزون؛
  • Les frais administratifs et l'emploi des excédents doivent être précisés.
    ويجب أن تحدد في الحسابات النفقات الإدارية واستخدام الأرباح.
  • Celui-ci utiliserait l'argent en vue de produire un bénéfice.
    ومن حين لآخر، تضيف المؤسسة إلى حساب المودع مبالغ من الأرباح التي تجنيها.
  • c) Pour calculer les bénéfices imposables d'un établissement stable qui est situé dans l'État A et a son siège de direction dans l'État B, l'État A peut demander à l'État B des renseignements sur les dépenses et les bénéfices du siège de direction et sur les transactions entre le siège de direction et tout autre établissement stable ou entreprise associée;
    (ج) عند حساب الأرباح الخاضعة للضريبة في مؤسسة دائمة موجودة في الدولة ألف ويقع مكتبها الرئيسي في الدولة باء، يجوز للدولة ألف أن تطلب معلومات من الدولة باء عن مصروفات وأرباح المكتب الرئيسي، وتعاملات هذا المكتب مع المؤسسات الأخرى الدائمة والشركات التابعة له.
  • Vous ouvrez un compte chez nous, pas parce qu'on vous offre une tarte aux cerises, ce que vous faites, mais parce que vous nous faites confiance.
    ،قم بفتح حساب معنا ،ليس بسبب الأرباح ،وهو ماستحصل عليه .لكن لأنك تثق بنا
  • L'Iraq a soutenu que, pour que chaque requérant se retrouve dans la situation qui aurait été la sienne n'était-ce l'invasion du Koweït, il faudrait prendre en compte tout profit ou avantage que l'invasion et l'occupation a procuré à ce requérant.
    دفع العراق بأنه من أجل وضع كل صاحب مطالبة في الوضع الذي كان سيكون عليه لولا غزو العراق للكويت، ينبغي أن يُحسَب حساب أي أرباح أو أي فوائد أخرى تحققت لصاحب المطالبة نتيجة للغزو والاحتلال.